40322,40332d
38773a

Package: xdvik-ja
Description-md5: 2cae60c564ab8a15a83dcc311753200f
Description-ko: X 윈도우 시스템용 일본식 DVI 미리보기
 xdvi는 TeX에서 만드는것과 같은 DVI 파일을 미리보는데 사용하는 프로그램입니
 다. xdvi의 현지화 버젼인 pxdvi는 일본어 DVI 파일을 처리할 수 있습니다.
.
35466,35472c

Package: tortoisehg-nautilus
Description-md5: b9f549998795e501d5d1c3254a8ff145
Description-ko: Mercurial (Nautilus 확장) 작업을 위한 그래픽 도구
 TortoiseHG는 분산 리비전 제어 시스템, Mercurial과의 상호작용을 위한 그래픽 도구를 제공합니다. 파일 추가, 변경 사항 커밋, 무시 필터 관리, 변경 로그 보기, 병합, 복구/롤백, 설정 편집, 저장소 동기화 등을 포함한, 12개 이상의 작업에 대한 GUI 지원이 제공됩니다. 하이라이트는 여러 파일에서 diff 선택을 쉽게 하고 변경 세트로 패키징할 수 있는 대화형 커밋 도구이며, qct 및 hgct (커밋 도구) 같은 사용 가능한 대안 도구들 보다 더 강력하고 사용하기 쉽습니다.
 .
 이 패키지 TortoiseHg용 Nautilus 확장을 포함합니다.
.
33952,33959d
33705a

Package: storebackup
Description-md5: 5f64df0c5b4423151504d9c7eaaf94bd
Description-ko: 멋진 압축 관리 체크섬 중복제거 하드링크 cp -ua
 디렉토리 계층구조를 날짜별로 다른 위치에 반복적으로 복사합니다 (예, /home/ => /var/bkup/2002.12.13_04.27.56/). 권한이 유지되므로 백업 디렉토리에 액세스 권한이 있는 사용자가 파일을 직접 복구할 수도 있습니다.
 .
 파일 비교는 MD5 체크섬으로 수행되므로, 어떤 변경 사항도 눈에 띄지 않습니다.
 .
 변경되지 않은 파일은 백업된 트리내에 이전 버전 및 동일한 파일에 하드링크됩니다.
 .
 (제외 패턴과 일치하지 않는) 대용량 파일을 압축합니다.
 .
 백업을 관리하고 이전 백업을 제거합니다.
.
33671,33685d
32804a

Package: simpleagenda.app
Description-md5: 84aeda73d4cbb1466d3e707eef0e7b08
Description-ko: GNUstep용 달력 관리자
 SimpleAgenda는 사용자 캘린더를 관리하기 위한 어플리케이션입니다. 로컬 및 원격 (webcal) 캘린더 모두를 처리합니다. 캘린더는 Evolution, Dates, IceApe 캘린더등과 같은 다른 프로그램과 공유할 수 있습니다. 아래 기능을 사용할 수 있습니다:
 .
  * 멀티 아젠다.
  * 이벤트와 태스크 모두 처리.
  * 로컬 및 원격 (ftp, http) iCalendar 아젠다 지원.
  * 월별 캘린더, 일별 보기, 요약, 태스크 보기.
  * 약속을 쉽게 생성, 조정, 이동.
  * 개별 요소를 파일 및 붙여넣기 보드로 내보내기.
  * .ics 파일 가져오기.
  * 간단한 텍스트 검색.
  * 다중 백앤드 알람.
.
32336a
Package: scim-tables-additional
Description-md5: 86323104f93410fe1d0ab899c870be2e
Description-ko: SCIM 플랫폼용 여러 입력기 데이터 테이블
 SCIM(Smart Common Input Method)은 입력기(IM, input method) 플랫폼입니다.
 .
 이 패키지는 non-CJK 언어용 SCIM 입력기 데이타 테이블을 포함합니다. 현재 지
 원되는 언어로는 암하라어, 아랍어, 네팔어, 러시아어, 타이어, 우크라이나어,
 베트남어, 그리고 몇몇 인도어(벵골어, 구자라트어, 힌디어, 드라비다어 방언,
 말라얄람어, 펀자브어, 타밀어, 그리고 텔루구어)등이 있습니다. 이 패키지는 또
 한 X-SAMPA 와 LaTeX 스타일 입력 지원을 제공합니다.
 .
 이 패키지에서 제공하는 많은 테이블 기반의 입력기는 아주 오래되었습니다. 그
 래서 이 패키지의 입력기는 원어민의 필요를 아마도 충족시키지 못 할 것입니다.
 M17N 라이브러리를 사용하는 scim-m17n 패키지가 원어민이 필요로하는 언어에 대
 해 더 나은 지원을 제공하는지 알아보십시오.
 .
 SCIM에 대한 자세한 사항은 scim 패키지 설명을 보십시오.

Package: scim-tables-ko
Description-md5: 588fd4cfc35544d2cd404c8e00f9c3cb
Description-ko: SCIM 플랫폼용 한국어 입력기 데이타 테이블
 SCIM(Smart Common Input Method)은 입력기(IM, input method) 플랫폼입니다.
 .
 이 패키지는 한국어에 대한 SCIM 테이블 기반의 입력기 데이타를 포함합니다. 현
 재 제공되는 테이블은 한글, 한글 Romaja, 그리고 한자입니다.
 .
 이 패키지에서 제공되는 테이블 기반 한국어 입력기는 매우 원시적이며, 아마도
 이제 막 한국어를 배우기 시작하는 사람들에게 유용할 것입니다, 그래서 대부분
 의 기능은 원어민 요구에게는 맞지 않을 것입니다. 한국어만을 입력하는 사용자
 에게는 scim-hangul 패키지같은, 한국어용 다른 SCIM 모듈을 찾아야 할 것입니다.
 .
 SCIM에 대한 자세한 사항은 scim 패키지 설명을 보십시오.

Package: scim-tables-zh
Description-md5: 339e857e0eb9a8494f7b262a7dac2c1e
Description-ko: SCIM 플랫폼을 위한 중국어 입력기 데이터 테이블
 SCIM(Smart Common Input Method)은 입력기(IM) 플랫폼입니다.
 .
 이 패키지는 중국어를 위한 SCIM 테이블 기반 입력기 데이터가 들어 있습니다.
 현재 지원되는 테이블은 아래와 같습니다:
 .
 Array30, CangJie, CangJie3, CangJie5, Cantonese, CantonHK, CNS11643,
 Dayi3, EZ-Big, Erbi, Erbi-QS, Jyutping, Quick, Simplex, Stroke5, Wubi,
 Wu, ZhuYin, ZhuYin-Big, 그리고 Ziranma.
 .
 번체 중국어 사용자는 scim-chewing 패키지를 살펴보기 바랍니다.
 scim-chewing 패키지는 이 패키지에 들어 있는 ZhuYin과 ZhuYin-Big 표에서
 제공하는 것보더 더 나은 발음(BoPoMoFo) 입력 방식을 제공합니다.
 .
 SCIM에 대한 자세한 사항은, scim 패키지 설명을 보십시오.

.
32285,32335d
32264,32274c
Package: scim-chewing
Description-md5: fe583a5cc9e44e40fd40b223a89250b3
Description-ko: SCIM용 Chewing(新酷音) IM 엔진 모듈
 SCIM(Smart Common Input Method)은 입력기(IM) 플랫폼입니다.
 .
 이 패키지는 SCIM용 Chewing(新酷音) IM 엔진 모듈입니다. 이 모듈을 사용해서,
 사용자는 HanYu PinYin(한어병음) 키보드 및 여러 종류의 ZhuYin(bopomofo)
 키보드로 인텔리전트 중국어 입력기를 사용할 수 있습니다.
 .
 SCIM에 대한 자세한 사항은, scim 패키지 설명을 보십시오.

.
31504,31511d
31498a
Package: robocode
Description-md5: 6380529980f3b0409a4d09a704570b7f
Description-ko: 배틀 탱크에 기반한 Java 프로그래밍 게임
 Robocode는 Java 프로그래밍 게임으로, 다른 탱크와 싸울 수 있는 로봇 전투 탱크를 개발하는 것을 목표로 합니다. 로봇 전투가 실시간으로 화면에서 실행됩니다. Robocode의 모토: 최고를 건설하고 나머지를 파괴하라!

.
30882c

Package: r-cran-surveillance
Description-md5: c0b0bb231313eb8bbfdc0a5bb8199755
Description-ko: 전염병 현상의 모델링 및 모니터링을 위한 GNU R 패키지
 전염병 형상의 연속 지점 프로세스 모델링뿐만 아니라, 시계열 갯수, 비율 및 범주형 데이터의 모델링 및 모니터링을 위한 통계적 방법.
 .
 모니터링 방법은 전염병에 대한 공중 보건 감시의 카운트 데이터 시계열에서 이상 감지에 중점을 두지만 어플리케이션은 환경 측정, 신뢰성 공학, 계량 경제학 또는 사회 과학에서 유래할 수도 있습니다. 패키지는 (개선된) Farrington 알고리즘이나 Höhle 및 Paul(2008) <doi:10.1016/j.csda.2008.02.015>의 음이항 GLR-CUSUM 방법과 같은 많은 일반적인 발병 감지 절차를 구현합니다. 로지스틱과 다항 로지스틱 모델링을 결합한 새로운 CUSUM 접근 방식도 포함되어 있습니다. 패키지에는 여러 실제 데이터 세트, 발병 데이터를 시뮬레이션하는 기능, 시간적, 공간적 또는 시공간적 방식으로 모니터링 결과를 시각화하는 기능이 포함되어 있습니다. 이용 가능한 모니터링 절차에 대한 최근의 개요는 Salmon et al. (2016) <doi:10.18637/jss.v070.i10>에 의해 제공됩니다.
 .
 전염병 확산에 대한 회고적 분석을 위해 패키지는 시각화, 가능성 추론 및 시뮬레이션을 위한 도구가 포함된 세 가지 풍토병-전염병 모델링 프레임워크를 제공합니다. hhh4()는 Paul and Held(2011) <doi:10.1002/sim.4177> 및 Meyer and Held(2014) <doi:10.1214/14-AOAS743>에 따라 (다변량) 카운트 시계열에 대한 모델을 추정합니다. TwinSIR()은 Höhle(2009) <doi:10.1002/bimj.200900050>이 제안한 다변량 포인트 프로세스로 농장이나 네트워크 전반에 걸친 전염병과 같은 고정 인구의 SIR(감수성 감염 복구) 이벤트 기록을 모델링합니다. Twinstim()은 Meyer 등이 제안한 것처럼 감염성 이벤트의 시공간 포인트 패턴(예: 타임스탬프가 지정된 지리 참조 감시 데이터)에 대한 자기 흥분점포인트 프로세스 모델을 추정합니다. (2012) <doi:10.1111/j.1541-0420.2011.01684.x>. 전염병 현상에 대해 구현된 시공간 모델링 프레임워크에 대한 최근 개요는 Meyer et al. (2017) <doi:10.18637/jss.v077.i11> 에 의해서 제공됩니다.

.
30851,30859d
30849a

Package: r-cran-rocr
Description-md5: 67d77b1b5bfeb7e4e084ffd06446af6b
Description-ko: ROC 곡선을 준비하고 표시하는 GNU R 패키지
 ROC 그래프, 민감도/특이성 곡선, 리프트 차트, 정밀도/재현율 플롯은 특정 성능 측정 쌍에 대한 트레이드오프 시각화의 일반적인 예입니다. ROCR은 25개 이상의 성능 측정값 중 2개를 자유롭게 결합하여 컷오프 매개변수화된 2D 성능 곡선을 생성하는 유연한 도구입니다 (표준 인터페이스를 사용해서 새로운 성능 측정을 추가할 수 있습니다). 다른 교차 검증 또는 부트스트래핑 실행 곡선은 다른 방법으로 평균을 낼 수 있으며, 표준 편차, 표준 오차 또는 상자 플롯을 사용해서 실행 전체의 변동성을 시각화 할 수 있습니다. 매개 변수화는 해단 곡선 위치에서 컷오프 값을 인쇄하거나 컷오프에 따라 곡선을 채색하여 시각화 할 수 있습니다. 성능 플롯의 모든 콤포넌트는 유연한 매개변수 디스패치 메커니즘을 사용해서 빠르게 조정할 수 있습니다. 유연성에도 불구하고, ROCR은 선택적 매개변수에 대해 오직 3개의 명령과 합리적인 기본값으로 사용하기 쉽습니다.
 .
 ROCR 기능: ROC 곡선, 정밀도/재현율 플롯, 리프트 차트, 비용 곡선, x축 및 y축에 대해 하나의 성능 측정값을 자유롭게 선택할 수 있는 커스텀 곡선, 교차 검증 또는 부트스트랩의 데이타 처리, 곡선 평균화 (수직, 수평, 또는 임계값 기준), 표준 오차 막대, 상자 플롯, 컷오프로 color-coded된 곡선, 곡선에서 임계값 인쇄, Rs 플로팅 기능과의 긴밀한 통합 (플롯을 조정 또는 다중 플롯 결합을 쉽게할 수 있음), 완전한 사용자 정의 기능, 사용하기 쉬움 (오직 3개의 명령).
 .
 ROCR이 알고 있는 성능 측정: 정확도, 오류율, true positive rate, false positive rate, true negative rate, false negative rate, 민감도, 특이성, 재현율, 양성 예측값, 음성 예측값, 정밀도, fallout, miss, 파이 상관 계수, Matthews 상관 계수, 상호 정보, 카이 제곱 통계, 오즈비, 리프트 값, 정밀도/재현율 F 측정값, ROC convex hull, ROC 곡선 아래 영역, 정밀도/재현율 손익분기점, 보정 오류, 평균 교차 엔트로피제곱 평균 오차, SAR 측정값, 예상 비용, 명시적 비용.
.
30803,30807c
Package: r-cran-fitbitscraper
Description-md5: 0b47a1cf2895cd58cfb08fdedfffc3f8
Description-ko: Fitbit 웹사이트의 Fitbit 데이타를 R로 가져옴
 R 패키지는 Fitbit 웹사이트에서 Fitbit 데이타를 스크랩합니다. 이 패키지는 공식 API를 사용하지 않고, 대신 Fitbit 웹사이트에 로그인한 후 대시보드에 표시되는 그래프를 생성하기 위해 웹 대시보드에서 사용하는 API를 사용합니다.

.
30527,30544d
27865,27869d
25794a
Package: mimetex
Description-md5: c0904eca2683f2e822c853f4b54e8ae2
Description-ko: anti-aliased GIF 이미지 컨버터에 대한 LaTeX 수학 표현식
 mimeTex는 dvi-to-gif 중간 변환없이 직접 GIF 이미지를 생성할 수 있도록 LaTeX 수학 표현식을 분석합니다.
 .
 mimeTex은 어떤 식으로든 TeX를 사용하지 않는 독립형 프로그램으로 MathML에 대한 경량의 대안입니다.

.
21909,21915c
Package: libpoppler156
Description-md5: 74b6b371a9886bca4fc2c2761b5a2fec
Description-ko: PDF 렌더링 라이브러리
 Poppler는 Xpdf PDF 뷰어 기반의 PDF 렌더링 라이브러리입니다.
 .
 이 패키지는 공유 코어 라이브러리를 포함합니다.

.
18187c
Package: libcurl4-gnutls
.
17874,17881d
17845,17852d
17157a
Package: ldnsutils
Description-md5: fe66d2498e496df54f017f09be2a6992
Description-ko: DNS 프로그래밍을 위한 ldns 라이브러리 - tools (drill tool을 포함합니다)
 ldns의 목표는 DNS 프로그래밍을 단순화하여, DNSSEC 문서와 같은 최신 RFC를 지원하고 개발자가 현재 RFC를 준수하는 소프트웨어와 현재 인터넷 초안에 대한 실험적인 소프트웨어를 손쉽게 만들 수 있도록 하는 것 입니다.
 .
 이 패키지는 libldns 라이브러리 기반의 DNS관련 다양한 클라이언트 프로그램과 dig와 유사한 DRILL tool을 포함합니다. 이 도구들은 DNSSEC을 염두에 두고 설계되었으며 DNS 및 DNSSEC 테스트 및 디버깅에 유용합니다.

.
16887,16891d
16262,16272c
Package: jwm
Description-md5: f62d272b894d06cae5f995079c0e89c8
Description-ko: 트레이와 메뉴를 지원하는 매우 작고 가벼운 X11 윈도우 매니저
 낮은 리소스를 사용하는 윈도우 매니저로 오래된 PC에 이상적입니다. 최소 외부 라이브러리 사용으로 메모리 사용이 거의 없으며 가상 화면, 메뉴바, 루트 메뉴 팝업등을 지원합니다.
 .
 JWM은 X11 윈도우 시스템용 윈도우 매니저입니다. JWM은 C로 작성되었으며 Xlib과 (선택사항으로) 모양 확장 및 libXpm만을 사용합니다. MWM, 그놈, WM 스펙 힌트를 지원할 수 있습니다. 메뉴 설정 파일은 XML 형식으로 관리됩니다.
 .
 이 JWM 패키지는 JPEG, PNG, SVG, XPM, Xinerama, Xrender 확장, FreeType 기반 폰트 렌더링을 포함한, 지원되는 이미지 형식의 전체 제품군을 지원하도록 빌드되었습니다.
 .
 FVMW 또는 Openbox같은, 다른 경량의 WM와 비교해서 Jwm은 동일한 기능을 제공하면서도 더 적은 메모리를 사용합니다.

.
14477a
Package: hpijs-ppds
Description-md5: 979d2d553e8b615deb4af0e078d0def7
Description-ko: HP 리눅스 인쇄 및 이미징 - HPIJS PPD 파일
 이 패키지는 HP 리눅스 인쇄 및 이미징 시스템 HPIJS 드라이버를 통해 지원되는
 프린터 위한 PPD (프린터 정의) 파일을 포함합니다.
 .
 이 PPD는 HPLIP 및 HPIJS의 일치되는 버젼에서 제대로 동작합니다. 그러나
 프린터에 대한 최신의 PPD가 유요하지 않을 수도 있습니다. 최신 PPD는
 http://www.openprinting.org/ 에서 찾을 수 있습니다. (올바르게 동작한다고
 보증하지 않습니다.)

Package: hplip-gui
Description-md5: 0e8b9881942aaafee62df05b01b6d0d0
Description-ko: HP 리눅스 프린팅 및 이미징 - GUI 유틸리티 (Qt 기반)
 HP 리눅스 프린팅 및 이미징 시스템은 대부분의 HP SFP (single function
 peripheral) 잉크젯과 많은 레이저젯에서 출력에 대한 완전한 지원을, 그리고 대
 부분의 HP MFP (multi-function peripheral) 프린터에서 스캐닝, 팩스 전송 및
 photo-card 입출력에 대한 완전한 지원을 제공합니다.
 .
 이 패키지는 HPLIP: HP Toolbox, HP Fax,... 를 위한 그래픽 사용자 인터페이스
 (GUI)를 갖는 유틸리틀 포함합니다. GTK+ 기반에 상응하는 유틸리티는 현재 제공
 되지 않습니다.

.
9880,9888d
6574a
Package: ddccontrol
Description-md5: 73e807fcbf61795d84a52bb8883e6296
Description-ko: 모니터 매개변수를 제어하는 프로그램
 DDCcontrol은 OSD (On Screen display) 및 모니터 앞에 버튼 조작없이 명도와 대
 비같은 모니터 매개 변수를 조정하는데 사용되는 도구입니다.

.
6390a
Package: davical
Description-md5: 0ba62411c9e2ac58db7899c80a834734
Description-ko: PHP CalDAV 및 CardDAV 서버
 DAViCal CalDAV 서버는 Evolution, Sunbird/Lightning, Mulberry, iCal, iPhone 또는 SOHO Organizer 같은 CalDAV 캘린더와 CardDAV 주소록을 중앙에 위치한 서버에 저장하여 공유 캘린더, free/busy 출판물, 기본 관리 인터페이스를 제공하도록 제작되었습니다.

.
5582,5590d
3932,4040d
3127,3145c
Package: bluefish
Description-md5: 2cf908ef001fcc791aee8e7b4a506e74
Description-ko: 웹 및 소프트웨어 개발을 위한 고급 Gtk+ 텍스트 편집기
 Bluefish는 웹사이트, 스크립트, 프로그래밍 코드를 제작하기 위한 다양한 옵션을 가지고 있는, 프로그래머와 웹 개발자를 대상으로 하는 강력한 편집기입니다. Bluefish는 다양한 프로그래밍 및 마크업 언어를 지원하며 아래와 같은 다양한 기능을 가지고 있습니다.
 .
  - 사용자 정의가 가능한 코드 폴딩, 자동 들여쓰기 및 자동 완성
  - FTP, SFTP, HTTPS, WebDAV등을 통한 원격 파일 작업 지원.
  - 사이트 업로드 및 다운로드
  - 강력한 검색 및 치환 엔진
  - link, make 등과 같은 외부프로그램과의 사용자 정의 통합
  - 자주 사용되는 코드를 자동화하는 Snippets 플러그인
  - 코드 인식 인라인 맞춤법 검사
  - Zencoding 또는 Emmet 지원
  - 북마크 패널
 .
 이러한 기능이 지원됨에도 가볍고 빠릅니다.
 .
 CSS/HTML/XML 문서 유효성 검사를 위해서는 csstidy, tidy, weblint 및/또는 xmlling가 필요합니다. 미리보기를 위해서는 명령행에서 제공되는 로컬 파일을 볼 수 있는 웹 브라우져가 필요합니다. PHP 또는 Python의 경우 bluefish는 php-codesniffer 및 pylint를 지원합니다. 제안되지는 않지만 지원되는 도구로는 make, perl, php5-cli, java-compiler가 있습니다.

.
2633a
Package: bear-factory
Description-md5: 74f8f8f9272db7c3d594f880dcf656d8
Description-ko: Plee the Bear 용 편집기
 이 패키지는 Plee the Bear용 Bear 엔진 레벨 편집기, 애니메이션 편집기, 모델 편집기를 포함합니다.

.
594,608d
517a
Package: aevol
Description-md5: c506f0e4b59e40f15c941d3aed497d29
Description-ko: 실리코에서 진화 실험을 실행하는 디지탈 유전학 모델
 Aevol은 디지탈 유전학 모델입니다: 디지탈 유기체의 개체군은 선택과 변이 과정을 거쳐 다윈의 역학을 만들어 냅니다.
 .
 선택 특성 (예, 모집단 크기, 환경 유형, 환경 변화) 또는 변동 (예, 돌연변이율, 염색체 재배열율, 재배열 유형, 수평 이동)을 수정함으로써 이러한 매개 변수가 진화된 유기체의 구조에 미치는 영향을 실험적으로 연구할 수 있습니다. 특히 Aevol은 정확하고 현실적인 게놈 모델을 통합하기 때문에 게놈의 구조적 변이 (예, 유전자 수, synteny, 코딩 서열 비율)를 연구 할 수 있습니다.
 .
 시뮬레이션 플랫폼은 계통 발생을 분석하고 진화에 따른 유기체 및 개체군의 여러 특성을 측정하기 위한 도구 세트와 함께 제공됩니다.

.
